これはあかんレベルやろ

韓国でコロナ拘留されております。
先に拘留明けになっている同僚にコンビニに行って
カナダドライの炭酸水を差し入れしてくれと
下の写真を添付してメールで頼んだんです。

そしたら「買ってきたけど　間違えたかもしれない」と返事が
何がや？と思ったが
届けられたペットボトルを受け取ると　私が以前韓国で
愛飲していたものが届けられました　
全然これですよ。
すると「カナダドライじゃないかもしれん」とその同僚は言うんです。

確かに　よくボトルを見てみると
ビミョーに違う。
韓国語は読めんが
エンブレムが違う、CANADA DRYは韓国でもカナダドライだろうから
Seagram'sとは韓国語表記しないだろう
これ、いわゆる　コピーもの？
普通にコンビニに売っているというので
ライセンス契約販売と信じたいが
真偽のほどはわからない

裏もこんな感じで　韓国風。
味は問題ないので　いいんですが
値段が160円と日本で68円なので2.5倍！
高けぇ。