韓国に長くいたために

2019.02.10(11:59) 3251

韓国に長くいたために消費材が切れかけてきました
まずは歯磨き粉なんですが　とりあえずスーパーに買いに行ってきました
中国、台湾になら野地菊味というのを真っ先に選ぶのですが
同じアジア圏で韓国にこの野地菊味（午後の紅茶の香りがします）が
あるものなのか　あるのならば是非とも手に入れたい
なんせ　私はあの香りが大好物。
ですが　何せ書いてある文字がハングルなので　それが何か読めないんです

ですが　その中から　パッケージで想像して選んだのが写真の歯磨き粉
どうでしょうか　このパッケージからお茶味が想像できないでしょうか
私は見た瞬間、目的のものを見つけたと思いました。
そして　ここからが韓国らしいのですが　とりあえず試したいのに

3個パックなんです。
でも、仕方ないのでパックで買いました。9,900ウォン。
日本でなら330円/本。絶対買わない金額ですが。
それで試してみました。

ファーストインプレッションが色がついていない。
透明なペーストが出てきたんですが。
なんだか奇妙に映ります。そんなことはいいんです
味さえ目的のものなら。
なんか、味の薄いミント味なんですが、パッケージのお茶らしき絵は
どこえやら。誰かハングルを読める人、なんて書いてあるんでしょう？